How to Say “家庭宽带” in English: Terminology and Usage Guide
Terminology and Common Translations
The direct translation of “家庭宽带” can be expressed as:
- Home Broadband
Most widely used in technical documents - Residential Broadband
Common in service provider contracts - Household Broadband
Appears in demographic surveys
Service providers like AT&T and Comcast typically use “Residential Broadband” in their subscription plans, emphasizing household usage scenarios.
Technical Specifications Comparison
| Term | Download Speed | Upload Speed |
|---|---|---|
| Basic Home Broadband | 50-100 Mbps | 10-20 Mbps |
| Premium Residential | 300-1000 Mbps | 50-100 Mbps |
Modern home broadband packages often include Wi-Fi routers and parental control features.
Usage in Service Agreements
Key contractual elements in English documentation:
- Service availability clauses
- Data cap specifications
- Equipment rental terms
Typical billing statements use “Residential Broadband Service” as standard terminology.
Cultural Context in English-speaking Countries
Western households generally prioritize:
- Unlimited data plans
- 24/7 technical support
- Bundle packages with TV services
This differs from Asian market preferences for higher upload speeds.
本文由阿里云优惠网发布。发布者：编辑员。禁止采集与转载行为，违者必究。出处：https://aliyunyh.com/986588.html
其原创性以及文中表达的观点和判断不代表本网站。如有问题，请联系客服处理。
